找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1628|回复: 6

真是日本人的笑話......

[复制链接]

24万

主题

442万

回帖

323

金币

版主

注册时间:2021-3-11

在线时间:9 小时

发表于 2009-7-30 12:23:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
這個就真的是日本人笑話,不是憑空的......

圖片的內容,大致就是......

日本的外交官到美國會見美國總統,因為不懂英語,所以翻譯在之前教了外交官幾句簡單的用語.
見面第一句可以跟對方說"HOW ARE YOU",那奧巴馬(美國總統)應該會說"I'M FINE, AND YOU",
這是就跟對方說"ME TOO"......很簡單就可以.....

但當外交官見到奧巴馬說,把第一句說錯,變成"WHO ARE YOU"(你是誰)
奧巴馬很奇怪,但也沒什麼,說笑的"WELL, I'M MICHELLE HUSBAND, HAHA"(啊,我是MICHELLE的丈夫,哈哈)
外交官因為只懂說那句,於是乎回答"ME TOO"

這句後.大家都沉默了很久.......

使用道具 举报

24万

主题

442万

回帖

323

金币

版主

注册时间:2021-3-11

在线时间:9 小时

发表于 2009-7-30 13:13:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

24万

主题

442万

回帖

323

金币

版主

注册时间:2021-3-11

在线时间:9 小时

发表于 2009-7-30 13:24:11 | 显示全部楼层
不懂英语还可以做外交官?

使用道具 举报

24万

主题

442万

回帖

323

金币

版主

注册时间:2021-3-11

在线时间:9 小时

发表于 2009-7-30 13:40:21 | 显示全部楼层
额..

使用道具 举报

24万

主题

442万

回帖

323

金币

版主

注册时间:2021-3-11

在线时间:9 小时

发表于 2009-7-30 13:46:13 | 显示全部楼层
Prime Minister是首相吧?
有意思,哈哈

使用道具 举报

24万

主题

442万

回帖

323

金币

版主

注册时间:2021-3-11

在线时间:9 小时

发表于 2009-7-30 14:41:46 | 显示全部楼层

使用道具 举报

24万

主题

442万

回帖

323

金币

版主

注册时间:2021-3-11

在线时间:9 小时

发表于 2009-7-30 16:11:25 | 显示全部楼层
日本人说英语是很奇怪的,他们少了很多发音,L读成RU,很容易误解的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|电动车论坛

GMT+8, 2024-11-18 15:23 , Processed in 0.053141 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表