莫把“码、迈”当公里（关于速度的计量单位）

(原)bg1ica

论坛看多了，发现对速度的叫法很多，例如时速100公里，有说100迈的，有说100码的。 其实公里，迈，码都是长度单位。1英里=1.609344公里=1760码。 解放前和解放初期，汽车术语有很多都是受外来语影响，尤其是受英语影响最大，例如：点火开关叫“斯维子”（switch）；气门叫“凡尔”（valve）等。那时车速表上标的都是“英里”（哩），英文是 mile ，中文发音是“迈”，所以每小时50英里就叫“50迈”，实际上50迈已经是80公里/小时了。过去学车都是师父带徒弟，就把这种叫法传了下来，以致后来改了公制，还有人把每小时多少公里也误叫多少迈。 比如某人说他在路上开到过180"迈"，换算为公里应该是180*1.6=288KM, 这个速度是在开一级方程式赛车吗? 也有的人喜欢说开多少多少“码”，这就更不对了，“码”是英制的另一个长度单位的英文是YARD，是在“迈”的发音上再次误叫。 1码=3英尺；1英里=1760码；1 码=0.9144米，就是说每小时开100“码”就是每小时开不到100米，那比蜗牛还跑的慢，更是荒唐之极。（足球是英国传来的，点球也叫12码，实际11米，中圈半径10码，球门宽8码） 100公里/小时约等于62英里/小时（也就是所谓的62迈），也等于110000码/小时，不过没有用“码”做速度计量的。 至于还有看到有人用“节”这个单位来说电动车速度的，我就更无奈了！！！ 航海上，表示速度使用“节”，就是每小时跑多少海里。那么“节”这个称呼是怎么来的？ “节”是海里/时的意思，海上计量长度用海里，所以速度应用“节” “节”的代号是英文"Knot"的词头，采用"Kn"表示。1节等于每小时1海里，也就是每小时行驶1.852千米（公里）。航海上计量短距离的单位是“链”，1链等于1/10海里，代号是英文"Cable"的词头，用"Cab"。 海里是海上的长度单位。它原指地球子午线上纬度1分的长度，由于地球略呈椭球体状，不同纬度处的1分弧度略有差异。在赤道上1海里约等于1843 米；纬度45°处约等于1852.2 米，两极约等于1861.6 米。1929年国际水文地理学会议，通过用1分平均长度1852米作为1海里；1948年国际人命安全会议承认，1852米或6O76.115英尺为1海里，故国际上采用1852米为标准海里长度。中国承认这一标准，用代号"M"表示。 此外，舰船上锚链分段制造和使用标志长度单位也用“节”通常规定锚链长度27.5米为1节；中国舰艇的使用标志以2O米为1节。 希望大家以后不要再混淆这几个单位了。

(原)轻风漫步

让我回味了中学时代，谢谢~~~~~~~~~

(原)SYKEE

学习了 学习了

(原)le-可乐

(原)精品砒霜

呵呵，应该3天前就发，群里讨论的

(原)large

很长见识   谢谢哦   以前还真不知道   哈哈  楼主不错哦

(原)gxhnw

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽