版主
注册时间：2021-3-11
在线时间：9 小时
|
发表于 2015-11-26 14:26:02
|
显示全部楼层
山、南渤利、蘇門答剌、阿魯、滿剌加、甘巴里、蘇祿、榜葛剌、浡 泥、古麻剌朗王入貢.暹羅入貢者再。18 宣德五年六月,帝以踐祚歲久,而諸番國遠者猶未朝貢,於是和王景 弘復奉使,歷忽魯謨斯等十七國而還。19
所有《明實錄》及《明史》所載關於鄭和的航海,忽魯謨斯總是被列第 一位。考察西亞歷史,實際上鄭海航海時 1405─1433 年,忽魯謨斯是一個 小島,長八點一公里,寬五點六公里,島上乾旱,長住人口不滿一萬人。是 沙哈魯統治帖木兒帝國的一部分。大約位其海岸線之中點。所以訪問忽魯謨 斯即是訪問帖木兒帝國。
2、元亡而實未始亡,爭取盟國以消滅蒙古是合理的戰略
在澳大利亞國家大學,我用英語和一個來自蒙古共和國的學生交談,他 的名字是 Bata Galsandorj,他完全不懂中文,但懂得俄羅斯文。他向我介 紹蒙古,今日的蒙古語用俄文字母拼寫,蒙古有二百四十萬的人口,六─七 百萬的馬。我開玩笑的說,這麼多的馬,難怪明帝國無法取得決定性的勝 利,並且修建明代長城成為必要,他同意我的看法。馬是明帝國北部邊防的 關鍵。
The Ming Empire's obsession with defending the northern frontier against the threat of Mongol incursions seriously limited its capacity to respond to opportunities elsewhere.20 我朝自遼東至於甘肅,東西六千餘里,可戰之馬僅得十萬,北平之外 馬悉數不過二萬,若逢十萬之騎,雖古名將亦難野戰,縱有步軍,但 可夾馬以助聲勢,若欲追北、擒寇則不能矣!今吾馬數少,胡人上 馬,動計十萬,兵勢全備。自古及今,胡虜為中國患久矣。21
馬是明帝國北方國防的關鍵,蒙古對於馬匹擁有絕對的優勢,中國(長 城南)由於氣候的因素,向來不出產馬,這是明帝國沙漠戰爭難以取得決對 性勝利的原因。所以爭取盟國是必要的。
順帝北出漁陽,旋與大漠,整復故都,不失舊物,元亡而實未始亡。 22
是時,元太子愛猷識里達剌稱帝於和林。23
高皇帝憂在漠北,意未始一日釋也24
蒙古曾是一個世界帝國,雖然被明帝國驅逐至漠北,其軍事威脅仍然存 在。
3、1395 年,明朝使節傅安出訪帖木兒帝國是一個重要戰略,但 並不成功
1398 年帖木兒入侵至印度德里,他屠殺了十萬人,並且洗劫了這個城 市,25他的軍事能力在當時的世界是非常著名的。當東羅馬帝國幾乎要被奧 圖曼土耳其滅亡時,派遣密使訪問撒馬兒罕-帖木兒帝國的首都請求帖木兒 帝國協助,1402 帖木兒嚴重的擊敗了奧圖曼土耳其,俘擄了當時傑出軍事 家奧圖曼土耳其帝國蘇丹 Bayazid,拯救了東羅馬帝國,成為最強大的回教 國家,地球上大明帝國以外最強大的帝國。
如果不是帖木兒擊敗奧圖曼土耳其,東羅馬帝國將亡於 1403 而不是 1453 年。帖木兒自稱是成吉思汗的後裔,滅亡或說繼承察合台汗國和伊兒 汗國──即波斯地區包含著忽魯謨斯。元朝忽必烈汗的後裔──本雅失里親 至撒馬兒罕,尋求援助恢復大元帝國,並摧毀叛亂的朱明勢力。1404─5 年 帖木兒東征中國,死於途中是明帝國的幸運。
1395 年明帝國洪武皇帝派遣傅安、郭驥率一千五百人的龐大使節團出 訪帖木兒帝國,被扣留。1397 年明帝國使節陳德文亦被扣留。大明帝國尋 求和帖木兒帝國改善關係,分裂帖木兒帝國和北元的合作,以進行大規模軍
事遠征,澈底摧毀北元蒙古──靼韃和瓦剌的力量。永樂亦和帖木兒的第四 子,駐札於哈烈(今阿富汗西部)的沙哈魯(繼位之前)早有接觸。
事實上 1389 年製作完成的[大明混一圖]清楚的指出,從海路可連接 占有波斯地區的帖木兒帝國;另外二十三史──史記至元史的外國傳,有很 多的記載,也清楚的指出中國和波斯曾經多次是戰略同盟。1405 年鄭和航 海後,沙哈魯內戰後繼承帝位,明帝國和帖木兒帝國關係改善,明帝國使節 白阿兒忻台和陳誠相繼派出。沙哈魯時帖木兒帝國聲威隆盛,卻甚至派出其 長子,Prince Ulugh Beg,(後繼承帝位)訪問明帝國。26鄭和的偉大艦隊 訪問帖木兒帝國的忽魯謨斯可以是一個成功的外交國力展視。
洪武時……哈烈道遠不至.二十五年遣官詔諭其王,賜文綺、綵幣, 猶不至.二十八年(1395)遣給事中傅安、郭驥等攜士卒千五百人 往,為撒馬兒罕所留,不得達.三十年(1397)又遣北平按察使陳 德文等往,亦久不還。27
(1402)成祖踐阼,遣使敕諭其國。28 (1402)遣使齎詔諭哈烈,撒馬兒罕等處,並賜酋長織金文綺。遣 使齎詔諭別失八里王黑的兒火者,並賜之綵幣。黑的兒火者,元氏之 苗裔也。29
這個記載是非常重要的,一千五百人是很龐大的代表團,除鄭和外,有 這麼大的使節團嗎?明帝國視帖木兒帝國為戰略盟國,所以才派遣這麼龐大 的使節團,此外所有記錄呈現,一千五百人的代表團被扣留,明並沒有 憤怒,被沒有想過派軍隊遠征去殺了帖木兒,使團節被扣期間,反而 1397 及 1402 年持續送去禮物。
《明史》抄自《明實錄》,明實錄似乎故意混淆真實的國際關係,事實 上,訪問撒馬兒罕及哈烈,都是訪問帖木兒帝國。近也有學者指出,明帝國和帖木兒帝國維持良好的關係,對於明的北方國防,牽制韃靼──北元的勢 力和瓦剌是重要的。30 31
蒙古族在明代是北部邊防的主要威脅,而帖木兒無論在地緣還是血緣上 均與蒙古族接近,因此明在積極防範蒙古各部的同時,需要和帖木兒保 持較好的關係。
所以,明在與帖木兒的交往中所求的並不在經濟的得失,而在於政治上 的利益。
4、元順帝後裔本雅失里在帖木兒帝國尋求援助,明戰略分化他 們是合理的
(1405)太師阿魯台統有部落,乃迎順帝後本雅失里為主,稱可 汗。32 永樂三年,頭目埽胡兒、察罕達魯花等先後來歸.久之,阿魯台殺鬼 力赤,而迎元之後本雅失里于別失八里,立為可汗。33 秋七月癸酉,淇國公丘福為征虜大將軍,武成侯王聰、同安侯火真副 之,靖安侯王忠、安平侯李遠為左、右參將,討本雅失里。34 順帝太子阿裕錫哩達賴汗依王保保於此,明兵破之,順帝孫特古斯特 穆爾汗遁於土喇河.七傳至本雅失里,又為明所敗。35
元順帝的後裔-本雅失里曾至撒馬兒罕尋求援助,故拆解帖木兒帝國與 蒙古的合作,對於明帝國的軍事戰略是意義重大的。本雅失里於明實錄中又 稱「完者禿」36,《明通鑒》稱布尼雅實哩。前朝後裔未滅,絕對是現政權 很大的威脅。歐洲史也同,路易十六被處決,未來的路易十八逃亡至英國。
故鄭和西航帖木兒帝國的忽魯謨斯,用外交手法切斷帖木兒帝國對本雅失里 的支持是意義重大且合於戰略理論的。
5、波斯的伊兒汗國是元代中國最友好的盟國,忽必烈汗與旭烈 兀汗是親兄弟
睿宗皇帝,十一子:長憲宗皇帝…次四世祖皇帝…次六旭烈兀大王, 次七阿里不哥大王……37 初,太祖以……鷹房民戶七千餘戶撥隸旭烈大王位下.中統二年始 置.至元十二年,阿八合大王,遣使奏歸朝廷,隸兵部。38
旭烈兀建立一個帝國包括伊朗(當然包括忽魯謨斯),大部分的伊拉 克,東部和中部的安那托利亞和北部敘利亞,早期「伊兒可汗」在波斯文的 意義被認為是指「當地可汗」,最近的研究指出應為,「附屬可汗」,意指 忽必烈可汗才是至高無上的可汗。事實上波斯的伊兒汗國是元帝國最重要, 最友好的盟國。且由於中亞海都之「亂」,元中國與波斯伊兒汗國常是經海 路連接的。
旭烈兀大王位
旭烈兀
阿八哈王
阿魯渾大王
靖遠王合贊
來自伊朗的資料
Halagu (1256-1265) (旭烈兀) Abaqa (1265-1282) (阿八哈王) Takudar (1282-1284)
Arghun (1284-1291) (阿魯渾大王) Gaykhatu (1291-1295)
Baidu (1295)
Ghazan (1295-1304) (靖遠王合贊)
Uljaytu (1304-1316)
Abu Sa'id (1317-1334) (last of Ghengis Khan's Il-khans) Arpa Ke'un 1335-1336
Musa 1336-1337
Muhammad 1337-1338
6、波斯文──帖木兒帝國的語言,被使用於斯里蘭卡的石碑 大明皇帝遣太監鄭和王貴通等昭告於佛世尊,同仰慈尊…惟錫蘭山介 乎海南,言言梵剎,靈感翕彰。比者遣使詔諭諸番,海道口開,深賴 慈佑,人舟安利,來往無虞。永惟大德,禮用報施。……永樂七年二 月……謹施。39 永樂七年皇上命正使太監鄭和等齎捧詔[來力],金銀供器,彩妝織 金寶幡,布施於寺。及建石碑,以崇皇圖之治。40
這個石碑存在一個有趣的事實。它使用三種語言──中文,淡米爾語和 波斯文。淡米爾語是當地語言,我和澳洲國家大學的斯里蘭卡、印度、伊朗 學者檢驗這情況,他們一致同意,波斯文是當時帖木兒帝國的語言,印度大 陸及斯里蘭卡當地人並不了解這語言。
7、帖木兒帝國被大明帝國派遣間諜偵測於 1407 年
1407 年,永樂帝要求甘肅總兵官注意邊防,此外間諜被派往撒馬兒罕 「察彼處動靜」,41解釋了大明帝國非常在意帖木兒帝國的軍事行動。另外 必須考慮,帖木兒帝國扣留傅安,明帝國並無憤怒,或主張派兵遠征帖木兒 帝國,合理的解釋是,明帝國的戰略考慮,帖木兒帝國是潛在的強大盟國, 而不是敵國。
8、忽魯謨斯於 1409 年,第三次航海之前,被永樂皇帝指定為目 的地
(1409)今遣太監鄭和往西域忽魯謨斯等國公幹,令用槓檯搬運錢
糧官軍,爾等即便照數差撥,勿得稽延。42
這是一個非常重要的線索,這一條指出,鄭和航海至波斯地區前,帖木 兒帝國的忽魯謨斯已被指定為主要目的地。
9、鄭和的航海有著驚人數量的回教徒,帖木兒帝國是當時最強 大的回教國家
永樂帝不是回教徒,大部分華人不是回教徒,明朝及現在情形相似。鄭 和、王景弘、馬歡及郭崇禮都是回教徒。鄭和航海有著驚人數量的回教徒。 43 東南亞的回教,是在鄭和航海以後才急遽擴大的。這是一個很重大的問 題。安南,泰國,緬甸,斯里蘭卡是佛教國家,占城(越南南部)當時是印 度教國家。印度半島主要是印度教。而當時帖木兒帝國占有忽魯謨斯,1402 年擊敗奧圖曼.土耳其帝國後,帖木兒帝國成最強大回教國家,所以鄭和的 航海是為與帖木兒帝國結盟,艦隊才有這麼多的回教徒,是最合理的解釋。
10、鄭和於泉州石碑裏被稱為總兵,突顯軍事性質,鄭和的航海 有著太多的軍人
欽差總兵太監鄭和前往 西洋忽魯謨廝等國公 幹永樂十五年五月十 六日於此行香望靈○ 聖庇祐鎮撫蒲和日記立44
這個石碑,鄭和被稱為總兵,非使節,突顯了這是一個軍事任務,而不 是商業任務。
鄭和的航海有著太多的軍人,如果是為宣揚國威,貿易或尋找惠帝,用 不著派遣這麼多的軍人,必須指出,鄭和航海的同一段時間,明帝國的北 方,大規模的皇帝親征蒙古正在進行,每次二十、三十萬的軍隊,遠征及回 途加起來超過四千公里,南方航海又調動二萬多的軍隊,這個情形最合理的 解釋是,聯絡帖木兒帝國夾擊蒙古,或至少展示軍力給帖木兒帝國,避免他 們的軍事合作。
The ships carried soldiers, cannons, all the means of making war, but their purpose was not to engage in warlike activities.45
三、論證於帖木兒帝國及忽魯謨斯
1、忽魯謨廝刻於泉州及眾多石碑,明顯是一個主要目的地 欽差總兵太監鄭和前往
西洋忽魯謨廝等國公 幹永樂十五年五月十 六日於此行香望靈○ 聖庇祐鎮撫蒲和日記立46
這個石碑清楚的表明,帖木兒帝國的忽魯謨斯是主要目的地。
敕封護國庇民妙靈昭應弘仁普濟天妃之神,威靈布於鉅海,功德著於 太常,尚矣。和等自永樂初奉使初番,今經七次,每統領官兵數萬 人,海船百餘艘,自太倉開洋,由占城國、暹羅國、爪哇國、柯枝 國、古里國、抵於西域忽魯謨斯等三千(應是三十)餘國,涉滄溟十 萬餘里。47
一、永樂十一年,統領舟師往忽謨謨斯等國。
一、永樂十五年,統領舟師往西域。其忽魯謨斯國進獅子、金錢豹、大 西馬。
一、永樂十九年,統領舟師,遣忽謨謨斯等國使臣久待京師者悉還本 國。48
永樂己丑,命內臣下西洋忽魯模斯等國,選侯偕行,癸巳再往,皆以再 往越明年而還。49
所有關於鄭和的石碑顯示,帖木兒帝國的忽魯謨斯是真正之目的地。
2、1400─1447 年,忽魯謨斯,撒馬兒罕和哈烈都屬於帖木兒帝 國
The period of Timurid government in Iran extends from 1405 to 1507.
50
"Under his rule (1409-1447), it remained a coherent dominion of considerable extent in central Asia and the Near East.51
3、費信、馬歡、宣宗的詩強調忽魯謨斯是目的地 忽魯謨斯國,邊城傍海居
鹽山高崒嵂,酋長富盈餘 原隰唯收麥,牛羊熜食魚 蠻邦成[絕域] 歷覽壯懷舒52 忽魯謨斯近 海傍 大宛米息通 行商 曾聞博望使[絕域] 何如當代覃 恩光53
皇祖嘉爾秉忠直,亦時駢蕃有 龍錫 爾之中心益感激,天詔屢銜使[絕域]54 永樂己丑,命內臣下西洋忽魯模斯等國,選侯偕行……皆以再往越明 年而還。以勞升本衛右所副千戶……侯凡六往,四抵厥境,重叨金 帛,榮加祿秩…銘曰:二十五年,六使[絕域],天子酬勞,錫金加 秩。55
周聞墓志銘指出,周聞六次出海,四次抵達絕域,所以絕域是特定地區 或特地國家。
[絕域]就是主要目的地,就是張騫任務的目的地,就是忽魯謨斯,就 是帖木兒帝國。
4、馬歡的詩浮現張騫的任務,並且忽魯謨斯可連接哈烈──帖 木兒帝國的首都
忽魯謨斯近 海傍 大宛米息通 行商 曾聞博望使[絕域] 何如當代覃恩光56
博望侯即張騫,張騫的任務,連絡大月氏夾擊匈奴是十分著名的,永樂 皇帝的顧問及大臣建議連絡帖木兒帝國夾擊蒙古是相當可能的。大宛即哈 烈。57
哈烈大國,昔漢之大宛,元魏之「洛那」,隋之「蘇對沙那」及石國, 皆其地也。
馬歡,《瀛涯勝覽》,(明朝)馮承鈞校注,北京:商務印書館, 1934,紀行詩,頁 2。「疑是大宛安息之誤,惟大宛在 Farghana,非海行所 經之地。原文疑是大食,傳寫者妄改大宛。」我不能同意馮承鈞的校注,大 食,中國古書指阿拉伯帝國,此時伊朗(波斯)不用阿拉伯文。
5、帖木兒帝國和大明帝國的建立是相似的,成為戰略伙伴不意 外
帖木兒推翻了西察合臺汗國,滅亡了伊兒汗國,擊敗欽察汗國。明太 祖,推翻了元朝,蒙古人被驅逐至塞外,但仍是嚴重威脅,兩個大國崛起時 間相似,面積相當,明朝的戰略,聯絡帖木兒是非常合理的。
6、帖木兒帝國釋放明帝國的使者傅安於 1407 年 (1407)五年六月,安等還.初安至其國被留,朝貢亦絕.尋令人 導安○歷諸國數萬里,以誇其國廣大。58
明帝國大使傅安從 1395 年,率一千五百人的龐大使節團訪問帖木兒帝 國,被扣留,1405 年鄭和的艦隊出訪後,1407 年傅安才被釋放,明帝國與 帖木兒帝國的關係大幅改善,鄭和的出訪,可以是一個重大的因素。
7、1405─1433 年,鄭和航海時,帖木兒帝國是明帝國以外最強 大的國家
Under his rule (1407-1447), it remained a coherent dominion of
considerable extent in central Asia and the Near East.59
帖木兒的軍事成就,看起來就像是另一位成吉思汗,他也自稱是成吉思 汗的後代。1405 年帖木兒去世,兩年內爭,1407─1447,帖木兒的第四子 沙哈魯繼承帝位,帖木兒帝國仍然十分強大,可說是明帝國以外最強大的國家。但 1447 年之後,就迅速衰弱。故鄭和航海期間 1405─1433,以帖木兒 帝國為首要拜訪目標,從世界史的角度看是非常合理的。
8、帖木兒帝國的第三位統治者沙哈魯和永樂皇帝有相同的背 景,故結盟更加可能
Shah Rukh became Timur's successor. In spite of the fact that his
father had not considered him for the succession.60
帖木兒於 1405 年去世,傳位其孫哈里,經過二年的內爭,原哈烈地方
省長,帖木兒第四子沙哈魯取得帝位,並遷都哈烈。此情形和永樂帝非常類 似,1398 年洪武帝去世,傳位其孫建文帝,四年內爭,1402 年洪武帝第四 子永樂帝繼承帝位,並遷都北京。繼位前的永樂和沙哈魯可能有勾結。1402 年永樂繼位,馬上派使節至哈烈並贈禮物,當時帖木兒帝國首都在撒馬兒 罕,《明實錄》卻把哈烈排在撒馬兒罕之前。而明之使節傅安尚被扣留。
(1402)遣使齎詔諭哈烈,撒馬兒罕等處,並賜酋長織金文綺。遣 使齎詔諭別失八里王黑的兒火者,並賜之綵幣。黑的兒火者,元氏之 苗裔也。61
9、訪問帖木兒帝國的忽魯謨斯有著充分的準備
為訪問帖木兒帝國的忽魯謨斯,鄭和特地到西安,訪問清真寺的長者, 並於航海同行。
哈三熟悉回教禮法及文化。說明鄭和非常重視到忽魯謨斯的訪問。注 意,並無任何記載,鄭和特別訪問學者可通泰國、馬來、爪哇、緬甸、斯里 蘭卡等語言及文化。還有一點須注意,元曾遠征日本及爪哇,明初編輯的 《元史》清楚寫明,明帝國瞭解爪哇是大國,勢力伸展至渤泥(文萊)。
10、忽魯謨斯總是艦隊的首要目的地
第一、二次航海,鄭和只到達印度西南海岸,我已分析過,元朝時曾送 使節由北京,經泉州出海至印度古里,再改陸路訪德里,德里於 1398 年至 鄭和航海時,屬於帖木兒帝國。由第三次航海始,每次鄭和航海,忽魯謨斯 皆是中東的第一目的地。62忽魯謨斯為帖木兒帝國海岸線中點。費信的《星 槎勝覽》也記載著近似的話。
宣德六年,隨正使太監鄭和等往諸番,直抵忽魯謨斯等國,開讀賞 賜。至宣德八年回京。63
四、論證於鄭和航海之特性
1、帖木兒遠征中國,同一年鄭和開始航海 永樂三年,傅安等尚未還,而朝廷聞帖木兒假道別失八里率兵東,敕 甘肅總兵官宋晟儆備。64 回回倒兀言,撒馬兒罕回回與別失八里沙米查干王假道率兵東向,彼 未必敢肆志如此,然邊備常不可怠……宜練士馬,謹斥堠,計糧儲, 預為之備。65
2、馬可波羅,泉州至忽魯謨斯,和鄭和有相同的海上航路和目 的
《馬可波羅遊記》雖然有些地方誇大,但大部分仍相當具參考價值,從 1271 年到 1295 年,馬可波羅從威尼斯至忽魯謨斯,經陸路穿越撒馬兒罕附 近至北京,回程由泉州護送元帝國闊闊真至忽魯謨斯由海路,再經陸路至伊
兒汗國首都。66回程目的即在加強元中國與波斯伊兒汗國的關係。馬可波羅 時中國可由海路與波斯加強關係,一百年後,同理中國可由海路與帖木兒帝 國加強關係。
3、為什麼鄭和沒有大規模訪問日本?
為什麼鄭和下西洋而不下東洋?鄭和七次大規模航海,沒有訪問日本, 所以鄭和航海動機的三個說法,一、聲譽,二、貿易,三、尋找惠帝都不 對。
日本一直被明朝認為是大國,1398 年的[大明混一圖],日本被畫得 較實際大,明初編輯的《元史》,忽必烈汗的二次大規模征日被詳細記載, 為聲譽,鄭和應訪日本。
日本是中國最大貿易伙伴,今天是,明朝初年也是,67為貿易,鄭和應 訪日本。
惠帝失蹤於南京,如果逃亡海外,地理的因素絕對應該考慮,古代的 船,航行於大海,不如現代安全,除非像鄭和艦隊大規模建造,永樂越過明 六十萬軍隊攻入南京,是一個意外。最接近南京的海外地區有三,一朝鮮, 二日本,三琉球,四台灣。朝鮮是死路,永樂常駐北京,朝鮮、琉球與明關 係密切。台灣當時是蠻荒。而元末明初方國珍及餘黨曾勾結日本,如惠帝逃 亡海外,日本應是最可能的目的地。地理上,波斯的忽魯謨斯最不可能。為 尋惠帝鄭和應訪日本。
4、為什麼鄭和沒有訪問台灣及琉球?
琉球與明關係良好,也希望與明加強關係,減低日本的支配勢力,但鄭 和無訪問之。台灣非常靠近泉州,鄭和數次到泉州,明初編輯的《元史》也記載元曾征台灣。68 元朝著名旅行家汪大淵曾記載台灣,69 馬歡的書《瀛涯 勝覽》提到汪大淵的《島夷志略》。琉球與台灣離南京近,惠帝也可能逃亡 至此。但鄭和並無大規模訪問台灣與琉球的記錄而是一直往西,以忽魯謨斯 為目的地。所以聲譽,尋惠帝,擴張海外領土,探險皆不是目的地。
5、為什麼鄭和沒有訪問南部菲律賓及汶萊?
為聲譽,鄭和應多次訪問南部菲律賓的蘇祿王國70 及浡泥(汶萊)?71 但《明實錄》及石碑反覆提到帖木兒帝國的忽魯謨斯。
6、為什麼鄭和航海訪問的第一國是占城?
鄭和航海的第一國是越南南部的占城,明將入侵安南(越南北部),所 以海路訪問占城,有聯結同盟,以使敵國無退路之意。同理,明將大規模攻 擊蒙古,蒙古曾是一個世界帝國,且擁有馬匹數量及質量的優勢,絕對是不 容易對付的(雖然明人經常誇大自己的帝國),由海路聯結帖木兒帝國,以 使蒙古無後路是合理的,兩個事件的戰略思考是相同的。
7、鄭和於忽魯謨廝買馬,是一個特別的軍事事件 忽魯謨斯,西洋大國也……王即遣陪臣已即丁奉金葉表,貢馬及方 物.十二年至京師.命禮官宴賜,酬以馬直。72
馬在明朝初年,主要用於軍事,馬從忽魯謨斯運到北京實際嗎?這是一 個促進與帖木兒帝國加強軍事合作的案例。
8、鄭和的祖先曾在撒馬兒罕服務於察合台汗國,故他是聯絡帖 木兒帝國的適合人選
鄭和的祖先是一個土耳其(突厥)系的回教徒,居住於撒馬兒罕附近, 曾工作於蒙古的察合臺汗國,73撒馬兒罕是察合臺汗國的首都,也是帖木兒 帝國的首都。所以鄭和的祖先和中亞相當有關係,所以鄭和是訪問忽魯謨斯 聯絡帖木兒帝國的適當人選。
9、鄭和的父親和祖父曾朝拜聖地麥加,鄭和有西亞背景,故適 合聯絡帖木兒帝國 鄭和是一個虔誠的回教徒。回教徒有一個責任,一生至少拜訪回教聖地
麥加一次,朝拜過麥加的回教徒被稱為哈只(Hajji),受到其他回教徒的尊 敬。鄭和的父親,祖父皆曾拜訪過麥加,74可能由陸路。所以鄭和有一個強 烈的回教背景和西亞、中亞的脈絡,而當時帖木兒帝國是最強大的回教國 家,並自認是回教徒的保護者。所以為聯絡帖木兒帝國,鄭和是較適當的人 選。
10、鄭和的航海有著強烈的回教角色,而帖木兒帝國是當時最強 大的回教國家
帖木兒和其子沙哈魯皆是回教徒,自認為回教徒保護者並熱心傳播回 教,鄭和和他的同事也熱心的傳播回教,75這是一個重要的外交手腕,明帝 國要和帖木兒帝國改善關係的重要姿態。
五、論證於二十三史裏中國與波斯之關係
大部分的學者把鄭和航海的重點放在東南亞國家,筆者改把波斯置於鄭 和航海的重點。
史臣雖述前代之設施,大意有助人君之鑑戒……76 中國的正史──二十三史,一直是各朝皇帝施政的重要參考,從《史
記》到《元史》共二十三史,記載了很多關於中國與波斯之關係。中國聯合 波斯抗衡中亞的游牧帝國,有一個很長的傳統,尤其是元代中國與波斯伊兒 汗國有著特別友好之關係。忽必烈與伊兒汗國的建立者旭烈兀是親密的兄 弟,旭烈兀的支持忽必烈對抗中亞的海都之亂,是意義重大的。永樂皇帝從 二十三史裏可以獲得許多啟示。共得十五個論證
1、帕西亞帝國(波斯,安息)和漢帝國友善,張騫曾派副使訪 問之
安息在大月氏西可數千里……城邑如大宛。其屬小大數百城,地方數 千里,最為大國…以銀為錢,錢如其王面,王死輒更錢,效王面焉… 騫因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴… (B.C.119)初,漢使至安息,安息王令將二萬騎迎於東界。東界去 王都數千里……漢使還,而後發使隨漢使來觀漢廣大……天子大悅。 《史記》77 [永元]十三年,安息王滿屈復獻師子及條支大鳥,時謂之安息雀。 《後漢書》78
安息即帕西亞帝國(the Parthian Empire),79主要領土位於今天的伊朗, 薩珊波斯帝國(the Sassanid Persian Empire)繼承之。西亞的資料指出,帕西亞帝國曾由於絲路的原故而繁榮。張騫的任務-聯絡大月氏夾擊匈奴在中國 的歷史是十分著名的,永樂帝應該知道。故中國的使臣訪問波斯地區有一個 悠久的歷史。
2、波斯薩珊帝國曾送貢使(使臣)至中國,455 年 先是,朝廷遣使者韓羊皮使波斯,波斯王遣使獻馴象及珍物。《魏 書》80
溫和的象曾從波斯走至北方中國。所以波斯與中國的陸上交通是不錯 的。
(524)八月……波斯國遣使獻方物。《梁書.梁普通五年》81
波斯與南方中國,位於南京的之來往,同樣有著悠久之歷史。
3、突厥曾是波斯和中國(隋、唐代)的共同敵人 (605─617)隋大業末,西突厥葉護可汗頻擊破其國,波斯王庫薩 和為西突厥所殺,其子施利立,葉護因分其部帥監統其國,波斯竟臣 於葉護.及葉護可汗死……不復役屬於西突厥。
突厥曾是波斯和中國共同的敵人。
(605-617)煬帝遣雲騎尉李昱使通波斯,尋遣使隨昱貢方物.
《隋書》82 這記錄展示,一個統一的中國曾派遣使節赴波斯,並且波斯送使節同至
長安。鄭和及這麼龐大的艦隊訪問忽魯模斯,重覆著送禮,絕不是只為一個 小港口,而是為一個大國。
4、波斯曾要求唐帝國的軍事力量去拯救它 (661)卑路斯龍朔元年奏言,頻被大食侵擾,請兵救援……授卑路 斯為都督,是後數遣使貢獻。《舊唐書》83
波斯曾期盼唐帝國的軍事力量去拯救它,雖然兩國的距離相當遙遠。
波斯,居達遏水西,距京師萬五千里而贏……北鄰突厥可薩部,西南
皆瀕海…… 84 這資料展示,波斯有海岸線,波斯與中國兩國可經由海上聯絡。
5、唐帝國曾在中亞擊敗突厥獲得徹底的軍事勝利,大食的崛起 西亞是一個因素
(651)八月乙丑,大食國始遣使朝獻。85 (655)六月,大食國遣使朝貢。86 (658)蘇定方攻破西突厥……賀魯走石國,副將蕭嗣業追擒之,收 其人畜前後四十餘萬……西域平。87
這是中國軍事史上的輝煌勝利,究其因,大食帝國的崛起是一個助力, 因為西突厥無法向西撤退。而東突厥與西突厥就像是明初的韃靼及瓦剌。
6、《新、舊唐書》記載著大食帝國的強大 大食國,本在波斯之西.大業中,有波期(波期應為波斯)胡人牧駝 於俱紛摩地那之山……遂割據波斯西境,自立為王.波斯、拂菻各遣 兵討之,皆為所敗。88 ……滅波斯,破拂菻……勝兵至四十萬,康、石皆往臣之.其地廣萬 里,東距突騎施,西南屬海……89
回教的崛起與征服是世界史上的大事,回教的興起與大食帝國的強大, 顯然唐帝國有著正確的關於西亞的情報,鄭和的訪問忽魯模斯絕對不是只對 一個小島有興趣。
7、大食帝國協助唐帝國平服安祿山的反叛 (757)九月……元帥廣平王統朔方、安西、迴紇、南蠻、大食之二 十萬,東向討賊90 大食國:……至德初遣使朝貢,代宗時為元帥,亦用其國兵以收兩 都。91
大食帝國曾經是唐帝國的同盟國,他們的軍隊經撒馬兒罕至中國,協助 唐帝國撲滅有著胡人血統的安祿山之反叛。這個記錄,永樂皇帝可以熟知。
8、大食帝國協助唐帝國對抗吐蕃(西藏)帝國 大食國:……貞元中,與吐蕃為勍敵。蕃軍太半西禦大食,故鮮為邊 患,其力不足也。《舊唐書》92 滉上言:「吐蕃盜河、湟久,近歲寖弱,而西迫大食,北扞回鶻,東 抗南詔,分軍外戰……」《新唐書》93
唐朝中期後,吐蕃成中國最大威脅,吐蕃(西藏)帝國於八、九世紀達 於顛峰,版圖北至今日新疆,南包括孟加拉與印度半島恒河以北,有著孟加 拉灣的出海口。這兩條資料展示,九世紀後,唐帝國與大食帝國可說是戰略 同盟,吐蕃軍隊主為大食所牽制,唐的邊患才減少。
9、唐朝時波斯與中國的交通可經由陸路和海路 (757)九月……元帥廣平王統朔方、安西、迴紇、南蠻、大食之○ 二十萬,東向討賊。94 (758)乾元元年,波斯與大食同寇廣州,劫倉庫,焚廬舍,浮海而 去.大曆六年,遣使來朝,獻真珠等。《舊唐書》95
這兩個資料展示,波斯與中國的交通,陸路與海路皆可,波斯可經由海 路至廣州,同理廣州可經海路至波斯。
10、一位遼帝國公主曾嫁給一位大食帝國王子 十月……大食國遣使進象及方物,為子冊割請婚。《遼史》96 三月……大食國王復遣使請婚,封王子班郎君胡思里女可老為公主, 嫁之。《遼史》97
755 至 1255 年的阿拔斯.阿拉伯帝國即大食帝國,與遼帝國有婚姻的 來往,兩大國顯然有著相當的交通來往。《天方夜譚》(一千零一夜)完成 於阿拔斯.阿拉伯帝國時期,書裏說,很多故事發生於中國,如「阿拉伯神 燈」;神燈裏精靈的插圖,其服裝髮形應是遼朝的款飾。
11、唐、宋帝國有著非常多的波斯、大食商人
(824)九月……,波斯大商李蘇沙進沉香亭子材,拾遺李漢諫云:
「沉香為亭子,不異瑤臺、瓊室.」上怒,優容之。《舊唐書》98
(993)大食:……淳化四年……其表曰:……昨在本國,曾得廣州
蕃長寄書招諭……盛稱皇帝聖德,布寬大之澤,詔下廣南,寵綏蕃
商,阜通遠物……臣遂乘海舶……今則雖屆五羊之城…病不能興……
今遇李亞勿來貢,謹備蕃錦藥物附以上獻。臣希密凡進象牙五十 株……99
這兩個資料展示,曾有不少的波斯、大食商人於中國經商,並且相當成 功,商業規模不小,並且廣州蕃長可寄信回國。此外宋、元時期的泉州相當 繁榮,至今留有很多阿拉伯文、波斯文石碑,現收藏於「海外交通史博物 館」,另涂門街的「清淨寺」(Ashab Mosque)、福廈公路的「伊斯蘭教 聖墓」都是強有力的證據,筆者都曾親訪之。所以鄭和數次至泉州也留下石 碑,他一定知道訪問忽魯模斯,就是訪問歷史上的波斯、大食。
12、宋帝國瞭解波斯的真實地理位置 高昌即西州也。其地南距于闐,西南距大食、波斯,西距西天步路 涉、雪山、○嶺,皆數千里。《宋史》100
這個記載展示了宋,瞭解波斯的正確地理位置。
13、明帝國知道忽魯謨廝和起兒漫屬於波斯
《元史》不賽因(包含四十六地名):八哈剌因.怯失.八吉打.孫丹 尼牙.忽里模子.可咱隆.設剌子.泄剌失.苦法.瓦夕的.兀乞八剌.毛 夕里.設里汪.羅耳.乞里茫沙杭.蘭巴撒耳.那哈完的.亦思法杭.撒 瓦.柯傷.低廉.胡瓦耳.西模娘.阿剌模忒.可疾云.阿模里.撒里牙. 塔米設.贊章.阿八哈耳.撒里茫.朱里章.的希思丹.巴耳打阿.打耳 班.巴某.塔八辛.不思忒.法因.乃沙不耳.撒剌哈歹.巴瓦兒的.麻里 兀.塔里干.巴里黑。101
這個資料,四十六個地名,經過我和伊朗的歷史學者仔細核對,絕對可 以肯定,不賽因就是波斯,用波斯語或英語念起來就更接近了。底下是我們 的地名註解。
(Bakhtaran)八哈剌因.(Ahvaz)怯失.(Baghdad)八吉打.孫丹尼牙. (Hormuz)忽里模子.(Kamzar)可咱隆.(Sarshive)設剌子.(Shiraz)泄剌失. (Karaj)苦法.瓦夕的.兀乞八剌.(Mosul)毛夕里.設里汪.羅耳.乞里茫 沙杭.蘭巴撒耳.(Nehbandan)那哈完的.(Esfahan)亦思法杭.(Saveh)撒 瓦.(Kashan)柯傷.(Delijan)低廉.胡瓦耳.西模娘.(Herat)阿剌模忒. (Kerman)可疾云.阿模里.撒里牙.(Tabriz)塔米設.(Qeshm)贊章.(Al Basrah)阿八哈耳.
撒里茫.(Kashan)朱里章.的希思丹.(Bakhtaran)巴耳 打阿.(Tajabad)打耳班.巴某.(Tabriz)塔八辛.不思忒.(Furg)法因.乃 沙不耳.(Shahdab)撒剌哈歹.巴瓦兒的.(Mary)麻里兀.塔里干.巴里 黑.
|
|
楼主: 搬砖道人
