+++开个帖子，帮联盟车友们解决学英语方面的疑惑+++

(原)vs7772

完全不懂的路过

(原)yzwxh

嗯，咱们可以合作，搞个电动车销售人员英语口语教程。市面上还没有这么专业的书。关键就是告诉搞清楚销售的时候会用到的几种场景，以及所需背景知识（电动车各配件词汇、销售和售后过程描述、改装建议等等）。
...
stevenlichen 发表于 2011-10-17 21:59

和老外交流过程中我才后悔以前没好好学英语。。。想和他们聊聊天可以蹦不出单词来，我的中文语法英语老外也明白，哈哈。

(原)stevenlichen

和老外交流过程中我才后悔以前没好好学英语。。。想和他们聊聊天可以蹦不出单词来，我的中文语法英语老外也明白，哈哈。
yzwxh 发表于 2011-10-27 20:27

从18世纪末德国普鲁士地区发源的“语法-翻译”教学法，到后来的“功能意念法”、“听说法”以及“人本主义”的一系列教学法，语言教学正在一步一步为呈现真实的交际过程而努力。这个大方向是好的，也是历史的车轮推动下的必然结果。

但是反观历史，我们不难发现，在实际的交流过程中， 语音、词汇和语法 （即所谓的“语言三要素”）固然重要，但人与人的交流本身并没有想像中的那么复杂，否则国家与国家之间也不会有那么悠久的通商历史。

所以，和老外交流时出现中式语法，对方也能明白，这个是非常正常的现象，古往今来，皆如是。想象一下老外讲中文，我们也会很宽容他们的语音和语法，一样的道理。

不过，如果说学习如逆水行舟，不进则退；那么英语就是所有学科中最容易退步的那一科。即便之前好好学习了，只要丢掉英语一段时间，水平就会大幅倒退。好比公孙止的家传武功，难练易破呀，哈哈。

唯有兼具“敏感”（指对语言敏感）和“勤奋”的人，才能够真正学好外语，并维持水准。与众车友共勉。

(原)stevenlichen

微博昨日成功加V，欢迎互动 http://weibo.com/beiwailichen

(原)986833526

1# stevenlichen
李晨老师能不能给我一点判断代词的指代关系的较系统资料？

(原)986833526

微博昨日成功加V，欢迎互动 http://weibo.com/beiwailichen
stevenlichen 发表于 2011-12-1 09:41

关注一个

(原)风驰月夜

今日才看到这个帖子，罪过罪过



李老师2012要更给力

(原)stevenlichen

1# stevenlichen  
李晨老师能不能给我一点判断代词的指代关系的较系统资料？
986833526 发表于 2012-2-2 22:01

代词一般有 demonstrative pronoun，object pronoun，personal pronoun，possessive pronoun，reflexive pronoun，relative pronoun，但是谈到指代关系，就还得提到 determiner，anaphoric reference，cataphoric reference，exophoric reference。要是想找系统的资料，直接用 Google 搜索我给出的这些术语，就能读到英语写成的相应解释，应对加深相应术语的认识有好处。

国内有很多的语法书，但是往往把简单的概念给搞复杂了。如果你有具体的例句搞不懂，可以拿来探讨一下。

(原)stevenlichen

今日才看到这个帖子，罪过罪过



李老师2012要更给力
风驰月夜 发表于 2012-2-3 01:24

贤弟言重了，哈哈，一定努力！

(原)986833526

代词一般有 demonstrative pronoun，object pronoun，personal pronoun，possessive pronoun，reflexive pronoun，relative pronoun，但是谈到指代关系，就还得提到 determiner，anaphoric reference，cataphoric  ...
stevenlichen 发表于 2012-2-3 13:24

感谢，现在倒没有具体的问题要问，就是平时看到“就近指代”这样的概念出现的比较多，所以想代词的指代是不是有简明但较系统的讲解。