Mugen makes it four in a row at the 2017 Isle of Man TT Zero

tyuka

那么问题来了，百度和谷歌，哪个翻译的好？

(原)淡了今世的妆

siocer 发表于 2017-6-14 06:53
简单翻译下，以上车是电动车，参加了2017 TT Zero的赛事，赛事过程中由于事故 取消了后续比赛，ls-218是最 ...

218不是跟雅迪有点关系？

iy0012

lshu 发表于 2017-6-14 06:57
谷歌翻译：
由于不幸的事件和不可预测的天气，七名车手排在马恩岛的电动超级摩托车比赛，比原计划晚了两 ...

我刚刚看了，谢谢您！。

(原)siocer

淡了今世的妆 发表于 2017-6-14 07:39
218不是跟雅迪有点关系？

Lightning Motorcycles  ，不知道同雅迪是否有关系！
如果有 那也是雅迪烧钱要名气，还不知道什么时间能量产。

(原)a00307

Shinden Roku一直制霸曼岛TT Zero吧，今年又死了3个，平均每年死2.6人，平均每英里死6.25人，到现在死了251个了，四轮承载躯体，两轮承载灵魂——向这些勇敢的骑手致敬。

(原)王WZJ_97

a00307 发表于 2017-6-14 10:25
Shinden Roku一直制霸曼岛TT Zero吧，今年又死了3个，平均每年死2.6人，平均每英里死6.25人，到现在死了251 ...

今年比赛死3个，因为这暂时停了当天电动组比赛。今年比赛好像有点惨烈

————至此，向骑士致敬！